{"id":114726,"date":"2010-03-16T01:54:00","date_gmt":"2010-03-16T00:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/asdhom.org\/?p=114726"},"modified":"2023-12-01T18:09:19","modified_gmt":"2023-12-01T17:09:19","slug":"communique-mohamed-ait-sirahal-decede-le-25-juillet-2002-suite-a-la-torture-subie-au-commissariat-de-marrakech","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asdhom.org\/?p=114726","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 : Mohamed AIT SIRAHAL D\u00e9c\u00e8de le 25 juillet 2002\u00a0suite \u00e0 la torture subie au commissariat de Marrakech<\/strong>"},"content":{"rendered":"\n

Immigr\u00e9 marocain<\/p>\n\n\n\n

52 ans<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9c\u00e8de le 25 juillet 2002 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

suite \u00e0 la torture subie au commissariat de Marrakech<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019ASDHOM exige :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

INCLUDEPICTURE \u00ab\u00a0http:\/\/www.emarrakech.info\/photo\/127249-178186.jpg?v=1109937780\u00a0\u00bb \\* MERGEFORMATINET <\/p>\n\n\n\n

Mohamed AIT SIRAHAL<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Immigr\u00e9 marocain<\/p>\n\n\n\n

52 ans<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9c\u00e8de le 25 juillet 2002 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

suite \u00e0 la torture subie au commissariat de Marrakech<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019ASDHOM exige :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019arr\u00eat des atermoiements de la justice<\/p>\n\n\n\n

La radiation du coupable du corps de police <\/p>\n\n\n\n

L\u2019aboutissement de la proc\u00e9dure judiciaire toujours en vigueur<\/p>\n\n\n\n

La justice soit enfin rendue<\/p>\n\n\n\n

L\u2019ASDHOM<\/strong><\/p>\n\n\n\n

R\u00e9affirme son soutien et sa solidarit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9pouse du d\u00e9funt<\/p>\n\n\n\n

ASDHOM<\/strong><\/p>\n\n\n\n

79, rue des Suisses 92000 Nanterre<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 HYPERLINK \u00ab\u00a0mailto:asdhom@asdhom.org\u00a0\u00bb <\/strong>asdhom@asdhom.org<\/strong>     HYPERLINK \u00ab\u00a0http:\/\/www.asdhom.org\u00a0\u00bb <\/strong>www.asdhom.org<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Rappel des faits et du calvaire<\/p>\n\n\n\n

de la famille AIT SI RAHAL<\/p>\n\n\n\n

Mme Zoubida AIT SIRAHAL, une immigr\u00e9e marocaine travaillant comme concierge d\u2019immeuble dans la R\u00e9gion parisienne, n\u2019a pas cess\u00e9 depuis 8 ans \u00e0 lutter pour que le crime commis \u00e0 l\u2019encontre de son mari, ne reste pas impuni.<\/p>\n\n\n\n

Le 27 juillet 2002, son \u00e9poux Mohamed, succombe suite aux coups que lui a inflig\u00e9 un d\u00e9nomm\u00e9 KARBOUCH Mohamed, officier de police.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab J\u2019ai vu de mes propres yeux la police soulever mon mari menott\u00e9 et le jeter contre le mur du commissariat de Marrakech. AIT SIRAHAL Mohammed, mon conjoint immigr\u00e9 marocain de 52 ans d\u00e9c\u00e8de \u00e0 l\u2019h\u00f4pital IBN ZOUHR \u00e0 Marrakech quelques heures apr\u00e8s avoir subi des tortures par la police marocaine (suite \u00e0 une banale altercation)<\/em> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Gr\u00e2ce \u00e0 sa t\u00e9nacit\u00e9 et \u00e0 sa d\u00e9termination, Mme Zoubida AIT SIRAHAL a r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9poser plainte et \u00e0 poursuivre l\u2019officier de police devant les tribunaux.<\/p>\n\n\n\n

Alors que les faits se sont d\u00e9roul\u00e9s sous le regard de t\u00e9moins, et qu\u2019une enqu\u00eate judiciaire a \u00e9t\u00e9 diligent\u00e9e, l\u2019officier de police n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 suspendu de ses fonctions. Il a continu\u00e9 durant toute cette p\u00e9riode \u00e0 exercer librement, narguant ainsi la famille du d\u00e9funt et tous ceux qui se sont indign\u00e9s contre son acte ignoble : s\u2019acharner cruellement contre un citoyen, menott\u00e9 et dans un commissariat.<\/p>\n\n\n\n

Cette situation insupportable, n\u2019a pas d\u00e9sarm\u00e9 Mme Zoubida AIT SIRAHAL.<\/p>\n\n\n\n

Soutenue par de nombreuses associations et apr\u00e8s avoir interpell\u00e9 diff\u00e9rentes instances, men\u00e9 \u00e0 Paris un sit-in devant l\u2019Ambassade du Maroc, pour exiger la tenue d\u2019un proc\u00e8s et l\u2019arr\u00eat des tergiversations et les renvois incessants des audiences du proc\u00e8s : un jugement a \u00e9t\u00e9 rendu le 1er<\/sup> mars 2005 : condamnation de l\u2019officier de police Mohamed KHARBOUCH \u00e0 10 ans de prison ferme.<\/p>\n\n\n\n

En d\u00e9pit de ce jugement, le coupable n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9, ni d\u00e9mis de ses fonctions.<\/p>\n\n\n\n

Il a us\u00e9 de son droit de faire appel, pour rester libre et pour continuer \u00e0 exercer ses fonctions sans aucune mesure disciplinaire \u00e0 craindre de la part de sa hi\u00e9rarchie ou du Minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur\u2026 !<\/p>\n\n\n\n

Le coupable, usant de ses relations et de son statut, un jugement plus cl\u00e9ment a \u00e9t\u00e9 rendu en appel, le 11 mai 2006 : 2 ans de prison ferme !!!<\/p>\n\n\n\n

Devant cette mascarade, la famille se pourvoi en cassation et le 7 avril 2007, ce jugement en appel a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Ce n\u2019est que le 28 novembre 2008, qu\u2019un nouveau jugement a \u00e9t\u00e9 rendu en Appel : 10 ans de prison ferme.<\/p>\n\n\n\n

Mais de nouveau, les avocats du coupable se pourvoient en cassation et le tortionnaire sort du tribunal libre, en attente de la d\u00e9cision de la Cour de cassation\u2026 qui tarde \u00e0 venir\u2026<\/p>\n\n\n\n

INCLUDEPICTURE \u00ab\u00a0http:\/\/www.emarrakech.info\/photo\/127249-178184.jpg?v=1109936940\u00a0\u00bb \\* MERGEFORMATINET <\/p>\n\n\n\n

Appel de Mme Zoubida AIT SIRAHAL<\/strong><\/p>\n\n\n\n

en date du 16 mars 2010<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je suis une simple concierge d’immeuble parisien qui trime pour \u00e9duquer ses enfants et maintenant pour assurer les frais inh\u00e9rents \u00e0 d\u00e9fense de la m\u00e9moire de mon \u00e9poux Mr Mohamad Ait SI RAHAL tu\u00e9 par l’officier sup\u00e9rieur Mohammed KARBOUCH qui jouit d’une impunit\u00e9 totale et du soutien d’une justice aux ordres du plus offrant en dirhams.<\/p>\n\n\n\n

8 ans auparavant, mon conjoint immigr\u00e9 marocain de 52 ans d\u00e9c\u00e9dait \u00e0 l\u2019h\u00f4pital IBN ZOUHR \u00e0 Marrakech quelques heures apr\u00e8s avoir subi des tortures par cet officier sup\u00e9rieur tortionnaire (suite \u00e0 une banale altercation) …Notre famille achevait de passer d’excellentes vacances quand l’irr\u00e9parable \u00e0 eu lieu la veille de notre retour en France.<\/p>\n\n\n\n

Depuis le 25\/07\/2002 jour de la mort de mon mari, mes enfants, Achraf, Fahd, Wassime et moi m\u00eame n\u2019avons eu de cesse de d\u00e9ployer tous les recours aupr\u00e8s de l\u2019administration<\/p>\n\n\n\n

Marocaine afin que ce fonctionnaire hors la loi et coupable de ce crime odieux soit jug\u00e9 et mis au ban de la police.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s une mobilisation des associations et un sit-in devant l’ambassade du Maroc \u00e0 Paris, ainsi qu’une campagne de p\u00e9tition reli\u00e9 par des sites Internet de la communaut\u00e9 marocaine en Europe, la justice a condamn\u00e9 l’officier sup\u00e9rieur, Mohamed KARBOUCH, \u00e0 10 ans de prison.<\/p>\n\n\n\n

Justice avait \u00e9t\u00e9 rendue!!<\/p>\n\n\n\n

Je me suis empress\u00e9e de remercier mes soutiens, mais rapidement j ai pris conscience de vivre dans un Maroc sombre de l\u2019impunit\u00e9 et du crime prot\u00e9g\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

D’appels en appels l’officier sup\u00e9rieur, KARBOUCH, est toujours libre 8 ans apr\u00e8s son acte<\/p>\n\n\n\n

MEURTRIER. Accompagn\u00e9 de ses avocats, il me nargue en me disant \u00abtu ne fais que perdre ton temps et ton argent car tu seras toujours qu’une femme zmagriaya, nous nous sommes les Oulad el blad!!\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Durant ces 8 ann\u00e9es de calvaire je suis partie au Maroc plus de 50 fois pour arpenter les<\/p>\n\n\n\n

couloirs sinistres des palais de justices… Mon dernier voyage datant \u00e0 ce jour du 2O novembre 20O9.<\/p>\n\n\n\n

Paris 16 mars 2010<\/p>\n\n\n\n

Archives 17\/06\/2005<\/em><\/p>\n\n\n\n

Elle appelle les marocaines et marocains ainsi que tous les gens de bonne volont\u00e9 \u00e0 venir lui apporter leur soutien, le 1er juillet 2005 \u00e0 la cour d\u2019Appel de MARRAKECH \u00e0 9h00 du matin, salle 3.<\/p>\n\n\n\n

Ce jour aura lieu le proc\u00e8s en appel du commissaire Mohammed KARBOUCH reconnu coupable de coups et tortures ayant entra\u00een\u00e9es la mort de son mari (le 25\/07\/2002).<\/p>\n\n\n\n

La justice a condamn\u00e9 en premi\u00e8re instance le commissaire KARBOUCH \u00e0 10 ans de prison, et celui ci est toujours libre \u00e0 ce jour et exerce sa fonction. Actuellement le commissaire KARBOUCH purge sa condamnation en \u00e9tant purement et simplement affect\u00e9 \u00e0 un autre quartier de MARRAKECH ou soit disant il y travaille pour payer sa libert\u00e9 ! Sa victime Monsieur AIT SIRAHAL lui n\u2019a pas cette chance, Il est mort, parti pour toujours\u2026<\/p>\n\n\n\n

Ce CRIME ne doit pas rester impuni.<\/p>\n\n\n\n

Venez nombreux, donnez un peu de votre temps par solidarit\u00e9, vous qui rentrez au pays pour les vacances.<\/p>\n\n\n\n

Comme vous ce ne devait \u00eatre que des vacances mais pour monsieur Ait Sirahal ce fut la fin. Il est mort assassin\u00e9 la veille de son retour en France.<\/p>\n\n\n\n

Les temps changent, les choses bougent gr\u00e2ce \u00e0 vous, tous les Marocains d\u2019EUROPE et \u00e0 la pugnacit\u00e9 de Madame Zoubida AIT SIRAHAL.<\/p>\n\n\n\n

Son combat pourrait \u00eatre le v\u00f4tre. Mobilisez-vous !<\/p>\n\n\n\n

Source : Communiqu\u00e9 de la famille Ait Sirahal<\/p>\n\n\n\n

Avec le soutien de l\u2019Association des Travailleurs Maghr\u00e9bins de France(ATMF),<\/p>\n\n\n\n

L\u2019association des travailleurs immigr\u00e9s en Espagne (ATIME)<\/p>\n\n\n\n

L\u2019association Maghr\u00e9bine de Bruxelles.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019association des Travailleurs marocains de Hollande (KMAN)<\/p>\n\n\n\n

L\u2019association de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme au Maroc (ASDHOM)<\/p>\n\n\n\n

L\u2019ONG am\u00e9ricaine Humain Rights Watch \u2026<\/p>\n\n\n\n

<\/object>zoubida-1sur-3-1<\/a>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n
<\/object>zoubida-1sur-31-1<\/a>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Immigr\u00e9 marocain 52 ans D\u00e9c\u00e8de le 25 juillet 2002  suite \u00e0 la torture subie au commissariat de Marrakech L\u2019ASDHOM exige : INCLUDEPICTURE \u00ab\u00a0http:\/\/www.emarrakech.info\/photo\/127249-178186.jpg?v=1109937780\u00a0\u00bb \\* MERGEFORMATINET  Mohamed AIT SIRAHAL Immigr\u00e9 marocain 52 ans D\u00e9c\u00e8de le 25 juillet 2002  suite \u00e0 la torture subie au commissariat de Marrakech L\u2019ASDHOM exige : L\u2019arr\u00eat des atermoiements de la justice La radiation […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":115134,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asdhom.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/114726"}],"collection":[{"href":"https:\/\/asdhom.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asdhom.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asdhom.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asdhom.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=114726"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/asdhom.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/114726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":115326,"href":"https:\/\/asdhom.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/114726\/revisions\/115326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asdhom.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/115134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asdhom.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=114726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asdhom.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=114726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asdhom.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=114726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}